W szczególności tyczy się to tekstów specjalistycznych, na przypadek z domenie medycyny, chemii, techniki i wszelkich wyraźnych wydziałów wiedzy. tłumaczenie wiąże się z szarymi godzinami przeznaczonymi nad tekstem ze leksykonem w ręku i nieporuszonym zgrupowaniem tak ażeby uniknąć jakichkolwiek wpadek lingwistycznych. podczas wyjaśniania takiego tekstu należy pełny czas zwracać uwagę na kontekst sformułowań oraz ich [...]